Download Ready-Made Books in Russian


Since there are so many English materials, I personally concentrate in Russian language texts. Though some of the texts are available in both languages, so if you like to teach both Russian and English you can surprise your child by showing him his favorite book in another language. Feel free to translate the books into any language you want, and I truly hope you would share your translation or new books with us!

How do I use these books?
Russian Books
Encyclopedic Knowledge Books
Russian Books at other sites

If you are interested in books in other languages, you can find them here:

English Books
Spanish Books
German Books
Books in other languages
Fantastic Collection of PowerPoint presentations created by A.P.P.
Terrific Collection of PowerPoint presentations shared by Isa.
Childbrain.org books – humongous amount of home made books in all languages; free, but registration required.

Note: files marked with * include famous works of art. Files marked with With Sound include sound effects. Files marked with V include links to videos.

How to use these books?
See our tips on showing these materials on the computer and printing them out.

 

Russian Books

Koshka NovellaMatveeva - Новелла Матвеева, Она умеет превращаться'Она умеет превращаться (Кошка, на стихи Новеллы Матвеевой)
Agniya Barto, Samolet' - Агния Барто, Самолёт'Самолёт * (на стихи Агнии Барто) Wee Willie Winkie - Крошка Вилли ВинкиКрошка Вилли Винки Shaltay-Boltay - Шалтай-Болтай
Шалтай-Болтай
Ice Cream - Мороженое
Мороженое
Predlogi 1 - Предлоги 1
Предлоги 1
(перевод Prepositions 1, by Perla Adams, TheClassicalMommy)
Predlogi 2 - Предлоги 2
Предлоги 2
(перевод Prepositions 2, by Perla Adams, TheClassicalMommy)
Gorilla hochet kushat' - Горилла хочет кушать
Горилла хочет кушать
Mishka Kosolapiy - Мишка Косолапый
Мишка косолапый *
Gusi, Gusi! - Гуси, гуси!
Гуси-гуси
Agniya Barto: Spat' Pora - Агния Барто: Спать ПораСпать пора (на стихи Агнии Барто) Agniya Barto, Dojd' - Агния Барто, Дождь'Дождь * (на стихи Агнии Барто) Malishka Pauchishka - Малышка Паучишка
Малышка Паучишка (перевод Itsy-Bitsy-Spider)
Zelenaya Kareta - Зеленая Карета
Зеленая Карета * (на стихи Александра Суханова)
Gorod Zolotoy - Город Золотой
Город Золотой * (на стихи Анри Волхонского, вариация Б.Гребенщикова)
Поехали, животные! - Go Animals, Go!
Поехали, животные!
With Sound (перевод Go Animals, Go!, Thank you Minnie!)
Elephants - СлоныElephants – Слоны
Poems about animals - Стихи о Животных
Стихи о Животных
With Sound (на стихи Марины Дружининой)
Poems about animals - Стихи о Животных 2
Стихи о Животных 2
*With Sound (на стихи Марины Дружининой)
Poems about animals - Стихи о Животных 3
Стихи о Животных 3
With Sound (на стихи Марины Дружининой)
Twinkle, Twinkle Little Star - Звёздочка
Звёздочка (translation “Twinkle,Twinkle Little Star”)
The Great Duke of York - Великий Король
Великий Король
Boris Zahoder, Rain - Борис Заходер, Дождик
Борис Заходер, Дождик With Sound(song by “Samovar”)
Sounds in the house - Звуки в доме
Звуки в доме With Sound(enhanced house Thank you Karchazhkina Natalya!)
Lukomorye - Лукоморье
Лукоморье
* (на стихи А. С. Пушкина)

Other Russian language presentation resources (thanks to everyone for their terrific work!):

  • Азбука 1 и 2 : Poems for every letter of Russian alphabet, read by male and female voices. Авторы: Дружинини М.В., Новикова И., Журавлева О., Кротов В.
  • Presentations by Julia Valeriy Velikin : beautiful presentations, but if you would like to have large fonts and separate pictures and fonts, find them updated in the Encyclopedic Knowledge collection.
  • Presentations by Elena Danilova : Elena Danilova devised her own method of teaching to read, so these presentations don’t follow the recomended format. You will find many of them updated to the “Doman” format in our Encyclopedic Knowledge Collection (large text, separate pictures from text, etc.)
  • I’ve also found the following list of places that seem to feature russian language presentations. I haven’t checked those sites out, but feel free to review them and let all of us know what they have (the list and comments come from viki.rdf.ru):
    • http://www.nesueta.net/ppt.htm
      - авторские, обучающие презентации для деток старше 3х лет.
    • http://igrushky.com – очень хорошие, озвученные презентации от Дины.
    • http://www.7ya.ru/pub/presentation
      - презентации высланные мамочками на сайт, разные по качеству, я ориентируюсь по популярности презентации.
    • http://www.pinewoodland.net/anna/ppt_presents.htm
      - очень много презентаций про природу, технику, людей, есть со звуком и хорошего качества.
    • http://www.5ya.ru/game/Prezent/Prezent.php
      - совсем немного презентаций, которые повторяются на других сайтах с презентациями, есть сказки по диафильмам – про Айболита, Муху Цокотуху, Петух и краски…
    • http://fr_ru.club.fr/vie.htm
      - презентации от Жемчужной, много, часто со звуком, но хромает качество изображения.
    • http://myfamilyschool.narod.ru/myfileslibraryrus.html
      - на этих презентациях рос мой ребенок, алфавит, склады Зайцева, предметы обихода, животные – со звуком и хорошего качества. Эти презентации были образцом для меня, когда я делала свои работы
    • http://www.babyroom.narod.ru/prezent.html
      - презентации Юлии Каспаровой, тоже нам с сыном очень нравятся, некоторые я беру за образец и переделываю по своему, например, добавляю-меняю картинки, озвучиваю и т.д., конечно, с разрешения автора (на море, например).
    • http://homestead.narod.ru/child8.htm
      очень мне нравятся две презентации про фигуры и про азбуку (озвучены на 2 голоса), их я и выложила на своем сайте))) Есть еще работы – слайды с котятами и с домашними животными (стихи)
    • http://www.detki.tyumen.ru/?page_id=74
      - собраны презентации с разных детских сайтов, много работ по известным художникам.
    • http://sibmama.info/index.php?p=presentations
      - много презентаций на работы художников, про природу, азбуку, счет, география, времена года, на анг.языке, все презентации высланы мамочками.
    • http://wunderkinder.narod.ru/okrmir.htm
      - много обучающих презентаций, используются картинки из клипарта, плохо только что без звука.
    • http://alicepush.narod.ru/presentations.html
      - Музыка интеллекта – обучающие презентации, всего 2 презентации выложены на сайте, как образцы работ автора – “Мое тело” и “Игрушки 2″, со звуком, можно отдельно закачать отрывки классической музыки к ним. Авторские презентации можно заказать, купить на диске.
    • http://www.trizline.ru/leem/toy/prez.htm
      - немного презентаций среднего качества, без звука. Можно узнать из презентаций – “откуда берется хлеб?” и “как растут овощи и фрукты?”, про игрушки, азбука Маршака, “Евангельские сюжеты в живописи для малышей” и другие работы
    • http://www.solnet.ee/parents/p1_t28.html
      - всего одна презентация про ВОЗДУХ со звуком для деток после 3-4х лет. Работа оформлена в виде лабораторной работы по физике – с экспериментами, опытами над воздухом, очень познавательно!
    • http://www.webbaby.ru/det_kniga.htm
      - немного презентаций про соски, ночные страхи, жадность, технику детской безопасности и другие – без звука
    • http://www.isida.ee/children/presentations.html
      - всего 6 презентаций про фрукты, овощи, животных, цвета, Барто “Игрушки” и сказка Маршака.
    • http://www.razumniki.ru/presentation.html
      - несколько презентаций по два слайда, плюс можно скачать диск по частям с презентациями для детей, слайды оформлены по методике Домана.
    • http://www.ourkids.ru/Skachat/PrezEnglish2.shtml
      новый сайт с презентациями на русском и английском языках для детей. Есть звук, музыка, красочные фотографии – мне понравилось.
    • http://community.livejournal.com/presentasii/
      Мной создано Сообщество в ЖЖ – ДЕТСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ, где можно обсудить не только презентации и сайты с детскими презентациями, но и высказаться на любую, интересующую вас тему – присоединяйтесь!)))))

Share Your Comment